Statut Balikbayan et enregistrement eTravel : démarches pour conjoints, retraités SRRV et double-nationaux

Statut Balikbayan et enregistrement eTravel : démarches pour conjoints, retraités SRRV et double-nationaux

Vous partez aux Philippines en couple mixte, avec un visa SRRV ou une double nationalité ? L’enregistrement eTravel est obligatoire pour les voyageurs qui arrivent aux Philippines. La déclaration se remplit gratuitement sur etravel.gov.ph, dans la fenêtre de 72 heures avant le départ.

Ce site est un portail d’information indépendant, qui n’est pas une administration philippine. Vous vérifiez les données sur le portail eTravel. Vous y trouverez les pièces, la saisie pas à pas et les blocages à éviter.

Statut Balikbayan et enregistrement eTravel: profils concernés

Selon les autorités belges, le conjoint ou l’enfant étranger qui voyage avec un citoyen philippin est dispensé de billet de retour.

Profil Ce qui compte au contrôle
Ancien citoyen naturalisé français Passeport du voyage; pour les questions propres à votre situation, vérifiez les informations sur le portail eTravel
Conjoint étranger d’un Philippin Passeports des deux époux et voyage ensemble
Enfant étranger d’un parent philippin Passeports et voyage ensemble avec le parent
Retraité titulaire d’un SRRV (Special Resident Retiree’s Visa) Passeport; pour les questions propres à votre visa, vérifiez les informations sur le portail eTravel
Binational franco-philippin Passeport du voyage; pour les questions propres à la double nationalité, vérifiez les informations sur le portail eTravel

Quand remplir l’eTravel et que préparer ?

Vous enregistrez gratuitement votre déclaration dans la fenêtre de 72 heures avant le départ, puis vous récupérez votre QR code.

Quand remplir l'eTravel et que préparer ?

Le portail etravel.gov.ph et l’application eGovPH ne facturent rien, selon les autorités suisses. Vous obtenez un QR code à présenter à l’embarquement et à l’arrivée, et vous renouvelez la déclaration à chaque voyage. Toute personne arrivant aux Philippines doit remplir sa propre déclaration eTravel.

Votre passeport doit être valide au moins 6 mois à compter de l’arrivée, et les autorités suisses mentionnent aussi une preuve de ressources financières suffisantes (autorités suisses). Pour en savoir plus, consultez notre page sur la règle des 6 mois de validité du passeport.

Profil Pièce à garder près de vous
Tous les voyageurs Passeport, billets d’avion, hébergement
Conjoint ou enfant étranger Passeports des deux voyageurs et justificatifs du lien familial, au cas où ils seraient demandés
Titulaire SRRV Passeport et documents de résidence, au cas où ils seraient demandés
Binational franco-philippin Passeport du voyage et, le cas échéant, vos autres justificatifs d’identité

Statut Balikbayan: remplir l’eTravel pas à pas

Vous remplissez votre déclaration avec les données de votre passeport, puis vous récupérez votre QR code. Pour la traduction des champs du formulaire, suivez notre tuto pas à pas de l’eTravel en français.

1

Rendez-vous sur le portail
Le point de départ est https://etravel.gov.ph/, ou l’application eGovPH

2

Remplissez le formulaire
Passeport, données du vol, dates, hébergement, coordonnées et informations de santé

3

Récupérez votre QR code
À présenter à l’embarquement et à l’arrivée

4

Conservez une copie
Capture d’écran ou copie imprimée, pour ne pas dépendre de la connexion à l’aéroport

Infografika: Statut Balikbayan et enregistrement eTravel : démarches pour conjoints, retraités SRRV et double-nationaux

Séjour, billet de sortie et obligations connexes

Au contrôle, présentez votre QR code et vos passeports.

Pour l’exemption de visa de 30 jours, la règle veut un billet de retour ou de continuation vers un pays tiers accepté (France Diplomatie). Selon les autorités belges, le conjoint ou l’enfant étranger qui voyage avec un citoyen philippin en est dispensé. Pour les autres voyageurs, voici les preuves de sortie acceptées à la place du billet retour.

Votre situation Ce que vous faites Où ou quand
Séjour Balikbayan Présentez passeports et justificatifs du lien familial Au contrôle à l’arrivée
Séjour à prolonger Réglez 3 030 PHP (environ 43 EUR au cours indicatif du jour) Avant l’expiration, au BI
Retard de prolongation Ajoutez l’amende de 1 000 PHP Au bureau saisi
Départ après un long séjour Vérifiez les obligations de sortie auprès du Bureau of Immigration Avant l’embarquement
Espèces à transporter Déclarez plus de 50 000 PHP ou 10 000 USD À la douane ou à la Banque centrale des Philippines

Vous déposez la prolongation au Bureau of Immigration (BI), Magallanes Drive, Intramuros, Manille, ou en bureau régional. Les mineurs franco-philippins qui quittent le pays sans parent exerçant l’autorité parentale peuvent devoir obtenir un « travel clearance » auprès du DSWD. Pour les familles, l’enregistrement groupé familial avec enfants mineurs se prépare de la même façon.

Erreurs fréquentes à corriger avant l’embarquement

Les erreurs portent presque toujours sur la concordance des données et sur les justificatifs.

Erreurs fréquentes à corriger avant l'embarquement
  • Une erreur de nom ou de numéro de passeport peut compliquer l’entrée sur le territoire. Comparez avec le passeport.
  • Certains sites intermédiaires facturent ce service; la déclaration sur etravel.gov.ph reste gratuite.
  • Le formulaire doit aussi être renseigné avant tout départ des Philippines, dans les 72 heures précédant le départ.

Questions fréquentes (FAQ)

Comment déclarer le statut Balikbayan dans l’enregistrement eTravel ?

Remplissez la déclaration eTravel avec les données du passeport utilisé pour le voyage, puis gardez le QR code et vos passeports à portée de main.

Quand dois-je remplir l’eTravel avant mon vol ?

Dans les 72 heures qui précèdent votre départ, selon les autorités françaises, belges et suisses. Vous refaites une déclaration pour chaque voyage, et une déclaration de sortie est prévue quand vous quittez les Philippines.

L’enregistrement eTravel est-il gratuit ?

Oui, la déclaration est gratuite sur etravel.gov.ph et dans l’application eGovPH. Si un site vous facture la démarche, il s’agit d’un intermédiaire commercial distinct de l’administration philippine. Le QR code ne se paie pas.

Sur quel portail remplir l’eTravel ?

Sur https://etravel.gov.ph/, ou dans l’application eGovPH. Vérifiez l’adresse dans la barre du navigateur avant d’y saisir vos données de passeport: c’est le point de départ de la déclaration d’arrivée comme de sortie.

Le statut Balikbayan dans l’enregistrement eTravel dispense-t-il de billet retour ?

Selon les autorités belges, le conjoint ou l’enfant étranger qui voyage avec un citoyen philippin est dispensé de billet de retour. Gardez vos passeports et les justificatifs du lien familial à portée de main, au cas où ils seraient demandés.

Comment remplir l’eTravel quand on détient un visa SRRV ?

Remplissez la déclaration avec les données du passeport utilisé pour le voyage. Pour les questions propres à votre visa de résidence, vérifiez les informations sur le portail eTravel avant le départ.

Quel passeport indiquer en cas de double nationalité ?

Indiquez le passeport avec lequel vous voyagerez. Pour les questions propres à la double nationalité, vérifiez les informations sur le portail eTravel avant le départ.

Que faire si mon QR code eTravel est rouge ?

Vérifiez la concordance du nom et du numéro de passeport avec votre passeport, puis présentez vos justificatifs au comptoir.

Sources et lectures complémentaires

Les règles peuvent évoluer; vérifiez les informations sur le portail eTravel avant votre départ.

Résumer avec l’IA

Ouvre l’IA choisie avec une consigne prête à l’emploi pour résumer cet article. C’est vous qui décidez de l’envoyer.

Céline Maréchal

Auteur : Céline Maréchal

Experte en visas et grande voyageuse, Céline Maréchal vit à Annecy. Après 14 ans passés en agence de voyages à préparer des dossiers pour des particuliers et des entreprises, elle explique aujourd'hui l'eTravel des Philippines en termes simples : démarches, coûts, délais et erreurs à éviter. Ses informations proviennent de sources gouvernementales et consulaires, recoupées avant chaque mise à jour. Ce guide est une ressource indépendante, sans lien avec le gouvernement des Philippines.