L’eTravel Philippines et la SG Arrival Card (SGAC) sont deux déclarations électroniques d’arrivée, gratuites et obligatoires, soumises séparément à chaque frontière. Remplissez l’eTravel avant votre départ, en suivant les délais indiqués sur etravel.gov.ph, et la SGAC dans les 3 jours avant l’arrivée à Singapour. Vous obtenez un code QR pour les Philippines et un accusé de réception pour Singapour; l’e-Pass singapourien est délivré après le contrôle d’immigration.
Ce comparatif eTravel Philippines vs SG Arrival Card s’adresse aux francophones qui enchaînent Singapour, la Malaisie et les Philippines. Guide indépendant, non gouvernemental: aucun frais prélevé. Vérifiez vos données sur eTravel et sur le site de l’ICA.
Carte d’arrivée numérique: définition et principe
Une carte d’arrivée numérique est une déclaration frontalière gratuite, pas un visa: elle ne dispense pas du contrôle d’immigration. Chaque pays du circuit a la sienne. Pour bien distinguer les deux démarches côté philippines, consultez notre article sur la différence entre visa et eTravel.

Singapour utilise la SGAC et les Philippines l’eTravel; pour la Malaisie, vérifiez la déclaration d’arrivée en vigueur sur le site officiel malaisien. Chaque démarche se traite séparément, une par entrée.
Les conditions d’entrée sans visa dépendent de votre nationalité: consultez les règles en vigueur sur le site de l’ICA. Traitez chaque carte comme une étape distincte. Seul le transit sans immigration vous en dispense.
Quand soumettre les formulaires
Soumettez la SGAC dans les 3 jours précédant l’arrivée, jour d’arrivée inclus; pour l’eTravel, remplissez le formulaire avant le départ. Chaque étape du voyage appelle sa propre déclaration. Pour le volet philippin, notre guide sur la fenêtre de 72 h et le fuseau horaire philippin détaille les délais.
Selon l’ICA, la SGAC se soumet « within three (3) days (including the day of arrival) before arrival in Singapore ».
| Pays | Formulaire | Fenêtre de soumission | Moment clé |
|---|---|---|---|
| Singapour | SG Arrival Card | 3 jours avant l’entrée, jour d’arrivée inclus | Avant le vol |
| Philippines | eTravel | Avant le départ | Avant le vol |
Soumettez la déclaration dans la fenêtre fixée par l’ICA.
eTravel Philippines vs SG Arrival Card: quelles différences
L’eTravel regroupe immigration, santé et douane dans un seul formulaire, avec un code QR à la clé. La SGAC couvre l’immigration et la déclaration électronique de santé; la déclaration douanière se fait via Customs@SG avant l’arrivée si vous dépassez la franchise, sinon au Red ou Green Channel.
| Critère | eTravel (Philippines) | SG Arrival Card (Singapour) |
|---|---|---|
| Portail | etravel.gov.ph | eservices.ica.gov.sg ou MyICA Mobile |
| Fenêtre | Avant le départ | 3 jours, jour d’arrivée inclus |
| Résultat | Code QR vert ou rouge | Accusé de réception par e-mail, avec PDF; e-Pass après l’entrée |
| Santé | Déclaration intégrée | Déclaration électronique de santé |
| Douane | Intégrée au formulaire | Via Customs@SG ou au contrôle |
| Coût | Gratuit | Gratuit |
Côté SGAC, deux parcours coexistent, résidents ou visiteurs étrangers, avec une soumission groupée pour les personnes voyageant ensemble. L’e-Pass remplace le tampon et se consulte sur le portail e-Pass Enquiry.
Des deux côtés, vous saisissez la même base: identité du passeport, numéro de vol, adresse de séjour. Ne recopiez pas un formulaire sur l’autre. Pour le détail du volet philippin, suivez notre tuto pour remplir l’eTravel Philippines.
Une carte d’arrivée n’est ni un visa ni une autorisation d’entrée. L’e-Pass de Singapour n’a rien à voir avec le code QR philippin.

Remplir l’eTravel et la SGAC pas à pas
Remplissez chaque formulaire sur le portail public du pays, en recopiant votre passeport, puis gardez une preuve hors ligne du code QR ou de l’accusé de réception.
Ouvrez le portail .gov
eservices.ica.gov.sg ou MyICA Mobile, etravel.gov.ph.
Saisissez les données exactement comme dans le passeport
Nom et numéro compris.
Indiquez l’adresse réelle où vous logez
L’adresse de séjour effective.
Ajoutez numéro de vol, compagnie et date
Les informations de votre vol.
Répondez aux questions de douane
En suivant le formulaire eTravel (seuils sur etravel.gov.ph).
Enregistrez le PDF ou une capture d’écran
Et imprimez une copie.
À Changi, le contrôle automatisé est ouvert à tous les voyageurs munis d’un passeport conforme à l’OACI, sans inscription préalable.
Code QR vert ou rouge à l’arrivée
Le code vert vous envoie directement au contrôle. Le code rouge vous oriente vers le Bureau of Quarantine pour des questions sanitaires: ce n’est pas un refus d’entrée. Pour aller plus loin, lisez notre article sur la signification du QR code vert ou rouge.
Présentez votre code au poste indiqué et répondez aux questions. Gardez le téléphone chargé, l’impression papier sert de secours.
Autres exigences d’entrée pour les Français
Passeport valide 6 mois, billet de sortie et fonds suffisants complètent les cartes d’arrivée. En transit ou en self-transfer, tout dépend du passage par l’immigration.

À l’arrivée à Singapour, l’immigration peut vous demander des fonds suffisants et une preuve de départ (billet de retour ou de continuation). Aux Philippines, un billet de retour ou de continuation peut être demandé; vérifiez les exigences sur etravel.gov.ph. Dépasser son séjour expose à des sanctions, et une fausse déclaration relève de l’Infectious Diseases Act.
| Situation | Ce que vous remplissez | À savoir |
|---|---|---|
| Transit sans immigration | Aucune carte | Vous restez en zone de transit |
| Self-transfer avec bagages | Les cartes des pays concernés | Une déclaration par frontière |
| Résidents SC/PR/LTPH entrant à Singapour par voie terrestre (Woodlands, Tuas) | Aucune SGAC | Par avion ou par mer, la SGAC reste requise |
Changi, Kuala Lumpur, Manille: trois cartes distinctes. Vérifiez passeport et billet de sortie avant de remplir. Pour les voyageurs partant de France, notre page sur le eTravel pour les touristes français récapitule les formalités.
Erreurs fréquentes à éviter
Cinq erreurs reviennent souvent avec ces formulaires.
- Soumission trop tôt: la déclaration sort de la fenêtre de 3 jours fixée par l’ICA.
- Des données différentes de celles du passeport peuvent poser problème à l’arrivée; corrigez-les via le portail.
- Gardez une copie hors ligne: sans connexion au terminal, la présentation du code peut être difficile.
- Les intermédiaires payants ne sont pas affiliés à l’ICA et facturent un service d’aide à un formulaire gratuit. Vérifiez le domaine .gov.
- Transit confondu avec entrée: sans passage d’immigration, aucune carte n’est nécessaire.
Questions fréquentes (FAQ)
Quelles sont les différences entre l’eTravel Philippines et la SG Arrival Card ?
L’eTravel regroupe immigration, santé et douane avec un code QR. La SGAC couvre immigration et santé et renvoie un accusé de réception; l’e-Pass est délivré après l’entrée. Les deux démarches sont gratuites et se font séparément, sur deux portails distincts.
L’eTravel Philippines et la SG Arrival Card sont-elles payantes ?
La SGAC et l’eTravel sont gratuites sur leurs portails publics. Des intermédiaires facturent parfois leur aide; ils ne sont pas affiliés aux autorités.
Quand faut-il soumettre la SG Arrival Card avant un vol pour Singapour ?
Dans les 3 jours précédant la date d’arrivée, jour d’arrivée inclus, selon la formulation de l’ICA. Si vos plans changent, vous soumettez une nouvelle carte avant l’arrivée.
Que signifient le code QR vert et le code QR rouge sur eTravel ?
Le vert donne accès direct au contrôle. Le rouge oriente vers le Bureau of Quarantine pour des questions sanitaires, sans valoir refus d’entrée aux Philippines.
La carte d’arrivée numérique remplace-t-elle un visa ?
Non, c’est une déclaration distincte. Le droit d’entrée sans visa dépend de votre nationalité: vérifiez les règles en vigueur sur le site de l’ICA avant le départ.
Faut-il une déclaration distincte pour la Malaisie dans un circuit combiné ?
Oui, chaque pays a sa propre déclaration. Pour Singapour, la SGAC se soumet dans les 3 jours précédant l’arrivée.
Où remplir l’eTravel Philippines et la SG Arrival Card sans passer par un site payant ?
Sur les domaines publics: eservices.ica.gov.sg/sgarrivalcard ou MyICA Mobile pour Singapour, etravel.gov.ph pour les Philippines. Vérifiez le domaine .gov avant toute saisie.
Peut-on modifier sa SG Arrival Card après un changement de vol ?
La fonction « Update SGAC » couvre les changements d’état de santé. Pour un autre changement, vous soumettez une nouvelle carte. Côté eTravel, la mise à jour se fait sur le portail.
Sources et liens utiles
- SG Arrival Card (SGAC), ICA: formulaire et règles de soumission pour Singapour.
- Entering Singapore, ICA: e-Pass, contrôle automatisé, exigences d’entrée.
- eTravel Philippines: déclaration d’arrivée, de santé et de douane.
- Ambassade des Philippines à Singapour: informations consulaires générales.
Les règles évoluent: revoyez le portail concerné avant votre départ.