Le One Health Pass (OHP) est remplacé par eTravel, la déclaration numérique obligatoire pour entrer aux Philippines. Vous la remplissez gratuitement sur etravel.gov.ph dans les 72 heures précédant votre atterrissage. Le QR code généré vous est demandé dès l’enregistrement du vol.
Ce guide indépendant s’adresse aux voyageurs français qui connaissent les anciens protocoles, cartes papier comprises. Il ne s’agit pas d’un site du gouvernement philippin: la déclaration se dépose sur etravel.gov.ph. Pour une prise en main complète du nouveau portail, consultez notre guide eTravel Pass Philippines.
One Health Pass remplacé par eTravel
Les anciens dispositifs sont abandonnés: seul l’enregistrement eTravel est accepté à votre arrivée.

Depuis décembre 2022, eTravel remplace le One Health Pass et l’eArrival Card. La plateforme réunit la déclaration d’immigration et la déclaration de santé.
Le Bureau of Immigration est associé à ce dispositif. Les agents contrôlent votre statut à l’arrivée, et la compagnie vérifie votre QR code avant l’embarquement.
La démarche officielle est gratuite sur etravel.gov.ph; un site qui facture ce formulaire est un intermédiaire, pas le portail. Le One Health Pass est désactivé: une ancienne capture ne sert plus à rien à l’arrivée.
| Critère | One Health Pass | Carte d’arrivée papier | eTravel |
|---|---|---|---|
| Statut | Plateforme désactivée | Plus distribuée à bord | Seule démarche acceptée |
| Saisie | Ancien formulaire sanitaire | Carte remplie en vol | En ligne sur etravel.gov.ph |
| Preuve | Ancien QR sanitaire | Carte tamponnée | QR code eTravel |
Fin des cartes d’arrivée papier à bord
Les cartes d’arrivée papier ne sont plus utilisées depuis décembre 2022. Vous gardez un réflexe simple: tout régler en ligne avant le décollage.
Quand remplir eTravel
Le formulaire se remplit dans les 72 heures précédant l’arrivée aux Philippines selon le Bureau of Immigration; le site du ministère français parle de 72 heures avant le départ: vérifiez le calendrier sur le portail avant de partir. Nous détaillons cette fenêtre de 72 h et le fuseau horaire philippin dans un article dédié.
Mieux vaut ne pas remplir le formulaire trop tôt: certains guides signalent qu’une saisie anticipée peut être rejetée. Pour un vol avec escale, le repère à retenir est l’arrivée aux Philippines, selon les règles actuelles du Bureau of Immigration; vérifiez le portail avant votre départ.
Vous relevez d’abord l’heure d’arrivée inscrite sur votre billet. Ce délai n’a rien à voir avec la validité du passeport ni avec la date de votre billet de sortie.
Exemple: vol Paris vers Manille
Comptez à rebours depuis l’heure d’arrivée aux Philippines, puis vérifiez le calendrier sur le portail avant de partir.

One Health Pass remplacé par eTravel: la démarche
Sur etravel.gov.ph, vous saisissez vos données de passeport, de vol et d’hébergement pour générer votre QR code. Aucun frais. Pour la traduction de chaque champ, suivez notre tuto de remplissage eTravel en français.
Ouvrez le portail
Ouvrez etravel.gov.ph et choisissez le formulaire d’arrivée électronique.
Saisissez vos informations personnelles
Saisissez votre état civil, votre passeport, votre e-mail et votre téléphone.
Ajoutez les informations de vol
Ajoutez la compagnie, le vol, l’aéroport d’arrivée, vos dates et votre hébergement.
Répondez aux questions de santé
Répondez aux questions sur votre état de santé, vos vaccinations et les pays visités.
Générez votre QR code
Générez le QR code, puis gardez une capture d’écran ou une impression.
| Champ | Ce que vous saisissez | Piège |
|---|---|---|
| Port of arrival | Aéroport d’atterrissage | Le confondre avec le départ |
Pièges de saisie pour francophones
QR code vert: vous passez par la voie normale. Un QR rouge déclenche un contrôle complémentaire par le Bureau of Quarantine.
Vous montrez ce QR à l’enregistrement, à la porte d’embarquement et au contrôle d’immigration. Chaque enfant, nourrisson compris, a son propre enregistrement.
Erreurs fréquentes et formalités complémentaires
- Attendre la carte papier à bord: tout est saisi en ligne avant le départ.
- Montrer une vieille capture One Health Pass: refaites la déclaration sur etravel.gov.ph.
- Remplir hors de la fenêtre des 72 heures: attendez l’ouverture calculée sur l’heure d’arrivée.
- Confondre eTravel et visa: la déclaration ne remplace aucun document de voyage, comme expliqué dans notre article sur la différence entre visa Philippines et eTravel.
| Document | Ce que l’on attend | Où le vérifier |
|---|---|---|
| Passeport | Valide 6 mois après l’entrée | Conseils aux voyageurs |
| Billet de sortie | Sortie sous 30 jours sans visa | Votre compagnie |
| Séjour sans visa | 30 jours, prolongation 29 jours pour 3 030 PHP | Bureau of Immigration |
| e-Customs | Devises au-delà de 50 000 PHP ou 10 000 USD | Douane philippine (customs.gov.ph) |
| Travel Tax (TIEZA) | Taxe pouvant être exigée au départ si elle n’est pas incluse dans le billet | tieza.gov.ph |

Questions fréquentes (FAQ)
Le One Health Pass a-t-il été remplacé par eTravel ?
Oui. eTravel remplace le One Health Pass et l’eArrival Card depuis décembre 2022, et les cartes d’arrivée papier ne sont plus acceptées. Vous faites une seule déclaration sur etravel.gov.ph, qui sert de justificatif à l’arrivée.
L’eTravel est-il gratuit pour les voyageurs français ?
Oui, la démarche est gratuite sur etravel.gov.ph. Un site qui demande un paiement est un intermédiaire, pas le portail officiel.
Quand faut-il remplir le formulaire eTravel avant le vol ?
Dans les 72 heures précédant l’arrivée aux Philippines selon le Bureau of Immigration; le site du ministère français parle de 72 heures avant le départ. Pour un vol avec escale, reportez-vous à l’arrivée aux Philippines et vérifiez le calendrier sur le portail.
Que faire si mon QR code eTravel est rouge ?
Un QR rouge déclenche un contrôle complémentaire par le Bureau of Quarantine. Le contrôle d’immigration reste du ressort du Bureau of Immigration.
Faut-il imprimer le QR code ou le montrer sur smartphone ?
Une capture d’écran sur smartphone suffit. Vous gardez aussi une impression si vous craignez une coupure de réseau, et vous montrez le QR à l’enregistrement ainsi qu’au contrôle d’immigration.
Mes enfants doivent-ils remplir un formulaire eTravel au lieu du One Health Pass ?
Oui, chaque enfant, nourrisson compris, a son propre enregistrement et son propre QR code. Sont dispensés les diplomates étrangers et leurs dépendants, les titulaires d’un visa 9(e) et les détenteurs de passeports diplomatiques ou de service.
Quelle adresse indiquer dans le formulaire ?
Indiquez le nom de votre hébergement en anglais, avec la ville et la province. Le portail n’offre pas d’interface en français.
Où remplir eTravel en toute sécurité ?
Déposez votre déclaration sur etravel.gov.ph, la plateforme indiquée par le ministère français des Affaires étrangères. C’est la seule adresse à utiliser pour déposer votre déclaration sans frais et récupérer le QR code.
Sources
- eTravel: portail gouvernemental philippin où déposer la déclaration et obtenir le QR code.
- Philippines: entrée et séjour: conseils aux voyageurs du ministère des Affaires étrangères, règles de séjour et documents exigés.