L’eTravel aéroport Manille Ninoy Aquino (NAIA) est un pass d’arrivée individuel et gratuit, à générer dans les 72 heures précédant l’atterrissage. À l’arrivée, l’agent de l’immigration consulte votre statut eTravel, puis le QR code est scanné à la sortie des bagages. Sauvegardez le QR code hors ligne avant de décoller.
Ce que vous lisez ici est un guide touristique indépendant, pas une page gouvernementale: le formulaire officiel se trouve sur etravel.gov.ph. Nous ne prenons aucune somme et ne déposons aucun dossier à votre place. Vous y trouverez le cheminement à NAIA, les données à préparer et la marche à suivre sans réseau.
Etravel à Manille Ninoy Aquino: le pass numérique
Ce pass d’arrivée est une carte d’arrivée électronique: il ne remplace ni le visa, ni le permis d’entrée. Le One Health Pass et la carte d’arrivée papier ont été supprimés.

Vous voyagez avec des enfants ? Chaque enfant, nourrisson compris, fait l’objet d’un enregistrement séparé et reçoit son propre QR code.
En transit, les sources divergent: obligatoire selon l’une, inutile sans entrée selon l’autre. Interrogez votre compagnie. Préparer le pass avant de partir évite les bornes d’assistance chargées.
Quand remplir le eTravel et quelles données
Il faut s’inscrire dans les 72 heures précédant l’arrivée. Remplissez le formulaire dans ce délai, avant l’embarquement.
Le portail etravel.gov.ph et l’application eGovPH ne facturent rien: le dossier coûte 0,00 PHP. Tapez l’adresse vous-même; les sites payants sont des intermédiaires commerciaux.
Rassemblez ces éléments avant d’ouvrir le formulaire.
| Champ | Ce que vous saisissez | Piège fréquent |
|---|---|---|
| Nom et prénom | Comme sur le passeport | Saisissez exactement les données de votre passeport |
| Passeport et date de naissance | Numéro du document en cours | Servent à retrouver le code |
| Numéro de vol | Celui de la réservation | |
| Dates et villes | Départ et arrivée | |
| Premier hébergement | Nom de l’établissement et ville | Adresse de séjour aux Philippines |
| Déclaration de santé | Symptômes des 30 derniers jours, vaccinations |
Si vous avez perdu votre code, retrouvez-le sur le portail etravel.gov.ph avec votre date de naissance.
Etravel à l’aéroport Ninoy Aquino: scanners et couloirs
À NAIA, l’agent de l’immigration consulte votre statut eTravel, puis le QR code est scanné à la sortie des bagages.
Code rouge
Un code rouge vous mène à un contrôle sanitaire au Bureau of Quarantine (BOQ)
Bureau of Immigration
Au BI, l’agent consulte votre statut eTravel dans le système
Bagages
Récupérez vos bagages en salle d’arrivée
Scan du QR code
Le QR code est scanné à la sortie des bagages, au contrôle douanier (BOC)
Orientation des flux dans les terminaux
Le Wi-Fi gratuit est disponible dans les terminaux de NAIA.
Pour une correspondance, Philippine Airlines assure une navette gratuite entre les terminaux 1 et 2, ainsi que 1 et 3 pour certains vols en partage de codes.

QR vert ou rouge et plan B hors ligne
Le QR code vert permet un passage direct vers l’immigration. Le QR code rouge entraîne une vérification supplémentaire, notamment au Bureau of Quarantine (BOQ).

| Statut | Ce que vous rencontrez | Ce que vous faites |
|---|---|---|
| QR code vert | Passage direct vers l’immigration | Gardez le code prêt pour la douane |
| QR code rouge | Vérification supplémentaire, notamment au BOQ | Répondez, puis rejoignez l’immigration |
Le code peut passer au rouge si des symptômes sont déclarés dans les 30 jours précédant l’arrivée, ou si les données sont incomplètes ou incorrectes.
Réflexe capture d’écran: gardez le QR code en capture d’écran et en PDF dans votre téléphone avant d’embarquer.
Échec de scan et procédure de secours
Le lecteur ne lit pas l’écran ? Montrez la capture d’écran ou l’impression papier. Si le lecteur ne reconnaît toujours pas le code, signalez-le au personnel de l’aéroport.
Sans rien sous la main, retrouvez le code sur le portail etravel.gov.ph avec votre date de naissance.
Erreurs fréquentes et déclaration douanière
- Confondre eTravel et visa. L’un est une carte d’arrivée, l’autre une autorisation d’entrée délivrée par l’ambassade.
- Payer un intermédiaire. Tapez etravel.gov.ph vous-même, sans cliquer sur une annonce sponsorisée.
- Saisir des données différentes du passeport. Reportez exactement les informations du document, sans approximation.
- Oublier la déclaration douanière. L’e-CBDF se remplit en ligne dans le portail eTravel, dans les 72 heures précédant l’arrivée.
L’e-CBDF (Electronic Customs Baggage Declaration Form), intégré au portail eTravel, remplace le formulaire papier depuis le 10 mai 2024 (ambassade des Philippines). Déclarez les espèces au-delà de 50 000 PHP ou de 10 000 USD.
L’e-CBDF se remplit sur le même portail eTravel, dans les 72 heures précédant l’arrivée. Pour un guide détaillé, consultez notre déclaration douane Philippines eTravel pas à pas.
Questions fréquentes (FAQ)
Où scanner le QR code eTravel à l’aéroport Ninoy Aquino de Manille ?
Le QR code est scanné à la sortie des bagages, au contrôle douanier (BOC). Au Bureau of Immigration (BI), l’agent consulte votre statut eTravel dans le système.
Combien coûte l’eTravel à l’aéroport Manille Ninoy Aquino ?
Le dossier coûte 0,00 PHP sur etravel.gov.ph et dans l’application eGovPH. Les sites qui réclament un paiement sont des intermédiaires commerciaux, pas des opérateurs du dispositif. Saisissez l’adresse vous-même, sans passer par une annonce.
Quand faut-il générer le QR code eTravel avant le vol ?
Remplissez le formulaire dans les 72 heures précédant l’arrivée, avant l’embarquement. Respectez ce créneau pour que le code soit valide à votre arrivée.
Que faire si le scanner ne lit pas mon QR code ?
Montrez la capture d’écran ou l’impression papier. Si le lecteur ne reconnaît toujours pas le code, signalez-le au personnel de l’aéroport. Si vous n’avez plus le code, retrouvez-le sur le portail etravel.gov.ph avec votre date de naissance.
Un bébé ou un enfant a-t-il besoin de son propre eTravel ?
Oui: chaque enfant, nourrisson compris, fait l’objet d’un enregistrement séparé et reçoit son propre QR code. On n’utilise jamais le profil d’un parent. Préparez le passeport de chaque personne, puis remplissez les formulaires l’un après l’autre.
Le QR code rouge est-il un refus d’entrée aux Philippines ?
Le QR code rouge déclenche une vérification supplémentaire, notamment un entretien au Bureau of Quarantine (BOQ), avant le passage à l’immigration. Il suit souvent une déclaration de symptômes dans les 30 jours précédant l’arrivée ou des données à compléter.
Quel montant d’espèces faut-il déclarer avec l’e-CBDF ?
Au-delà de 50 000 PHP en devise locale ou de 10 000 USD en devise étrangère, ou l’équivalent. L’e-CBDF intégré au portail eTravel remplace le formulaire papier depuis le 10 mai 2024.
Quelle est la différence entre l’eTravel et le visa ?
L’eTravel est une carte d’arrivée électronique, gratuite et délivrée en ligne; le visa est une autorisation d’entrée accordée par l’ambassade. L’un n’empêche pas l’autre. La carte d’arrivée papier et le One Health Pass ont été supprimés.
Sources
- Implementation of the e-Travel Customs System: communiqué de l’ambassade des Philippines sur l’e-CBDF, les seuils de déclaration et le portail eTravel.
Les règles évoluent: revérifiez le portail avant votre départ. Pour aller plus loin, lisez notre guide complet de l’eTravel Pass Philippines et nos conseils sur le passage à l’immigration et les bornes QR code.