L’eTravel est obligatoire pour les passagers arrivant aux Philippines; le franchissement de l’immigration est le point décisif. Le passager qui reste en zone de transit international, sans entrer sur le territoire, n’a en général rien à remplir; le portail ne décrit pas ce cas explicitement, vérifiez-le avant le départ. Le formulaire, gratuit, se soumet dans les 72 heures précédant l’arrivée et génère un QR code.
Vous changez de terminal à Manille ou vous entrez sur le territoire en correspondance ? Voici les scénarios, la marche à suivre et les pièges à éviter. Ce portail est un guide indépendant, pas un site gouvernemental: la déclaration se fait sur etravel.gov.ph. Vous vérifiez données et délais sur le portail.
eTravel Philippines transit escale: quand est-il requis ?
L’obligation naît lorsque vous entrez sur le territoire philippin, c’est-à-dire en franchissant le contrôle d’immigration. L’eTravel est une déclaration numérique sanitaire, migratoire et douanière; le portail indique fonctionner conformément à la loi R.A. 11032 sur la facilitation des affaires (Ease of Doing Business). Ce n’est ni un visa ni un document d’entrée; pour distinguer les deux documents, consultez notre page sur la différence entre visa Philippines et eTravel.
Deux situations coexistent à l’aéroport:
- Transit airside strict: même terminal, sans sortie côté ville. L’eTravel n’est en général pas demandé, mais vérifiez le portail avant le départ.
- Billets séparés: si vous passez l’immigration pour entrer sur le territoire, l’eTravel est requis.
Le critère décisif est le passage de l’immigration: sans entrée sur le territoire, aucune démarche; avec entrée, l’eTravel est requis. Le portail ne traite pas explicitement le transit airside. Diplomates et titulaires de visa 9(e) sont exemptés. Le eTravel a remplacé le One Health Pass.

Changement de terminal et correspondance domestique à Manille
Un changement de terminal peut vous obliger à franchir l’immigration pour rejoindre votre vol de continuation. Dans ce cas, vous entrez sur le territoire philippin et la déclaration devient nécessaire. Pour connaître les parcours et les scanners QR code à NAIA, voir notre guide sur l’arrivée à l’aéroport de Manille Ninoy Aquino.

| Scénario de correspondance | Franchissement de l’immigration | eTravel requis |
|---|---|---|
| Terminal 1 vers Terminal 3 | Oui, si le transit airside n’est pas possible | Oui |
| Terminal 3 vers Terminal 2 | Oui, si le transit airside n’est pas possible | Oui |
| Terminal 2 vers Terminal 4 | Oui, si le transit airside n’est pas possible | Oui |
| Même terminal, sans sortie côté ville | Non | En général non |
Une correspondance vers un vol intérieur, type Paris-Manille-Siargao, vous fait entrer aux Philippines à Manille, votre premier point d’entrée. À l’arrivée, le parcours suit en général cet ordre: contrôle sanitaire (BOQ), immigration, bagages et douane.
Remplir l’eTravel Philippines transit escale pas à pas
Le formulaire se remplit gratuitement sur etravel.gov.ph, plateforme web sans application mobile dédiée, qui n’accepte aucun paiement. L’enregistrement se fait dans les 72 heures précédant votre arrivée ou votre départ des Philippines; pour bien caler votre déclaration sur le fuseau horaire philippin, consultez notre article sur la fenêtre de 72 heures pour remplir l’eTravel.
Recopiez les données de votre passeport
Exactement telles qu’elles y figurent.
Indiquez votre lieu de séjour
Le nom de votre hôtel ou de votre lieu de séjour, avec la ville et la province.
Indiquez votre vol d’arrivée
Le numéro du vol, la compagnie aérienne, l’aéroport d’arrivée et vos dates de voyage.
Complétez la déclaration de santé
Symptômes, vaccinations, pays visités sur 30 jours.
Enregistrez votre QR code
Faites une capture d’écran ou téléchargez-le.
| Champ | Valeur pour un transit | Erreur à éviter |
|---|---|---|
| Données du passeport | Identiques au document | Une lettre ou un chiffre erroné |
| Lieu de séjour | Hôtel ou lieu identifiable, ville et province | Laisser le champ vide |
| Vol d’arrivée | Numéro, compagnie, aéroport, dates | Inverser les vols |
Adresse de séjour sans hôtel: les mentions acceptées
Sans hôtel réservé, indiquez un lieu de séjour identifiable, de préférence en anglais, avec la ville et la province. Pour plus d’exemples, voir notre guide sur l’adresse d’hôtel à indiquer dans l’eTravel.
QR code, douane et documents de la correspondance
Un QR code vert signale des données complètes: vous passez plus vite à l’immigration. Un QR code rouge renvoie à un contrôle manuel du Bureau of Quarantine (BOQ), lorsque les données sont incomplètes ou erronées, ou si vous avez été malade ou exposé à une personne malade ou porteuse d’une maladie contagieuse dans les 30 jours précédant le voyage. Ce n’est pas un refus d’entrée; pour aller plus loin, lisez notre page sur la différence entre QR code vert et rouge.

Gardez le code hors ligne, par capture d’écran ou impression. La compagnie peut refuser l’embarquement sans QR code, et il est redemandé à l’arrivée.
- Passeport valide au moins 6 mois à compter de la date d’arrivée, selon les conseils aux voyageurs.
- Billet d’avion de sortie des Philippines, vers votre pays d’origine ou votre destination suivante, correspondant à la durée de séjour autorisée.
- Les exigences de visa dépendent de votre nationalité; vérifiez-les avant le départ.
Vol retardé: modifier ou régénérer la déclaration
Tant que le dossier n’a pas été traité par le BOQ ou le Bureau of Immigration, vous pouvez modifier certaines données dans l’onglet « Edit Registration ». Si le nom ou le numéro de passeport est erroné, le portail ne confirme pas la modification: un nouveau formulaire peut être nécessaire. Après modification, enregistrez le QR code mis à jour; notre guide sur la modification de l’eTravel après validation détaille chaque étape.
Erreurs fréquentes en escale et comment les éviter
Quelques pièges reviennent dans la préparation des correspondances:
- Payer un intermédiaire alors qu’etravel.gov.ph est gratuit: ces sites facturent des frais de service. Vérifiez l’URL avant toute saisie et signalez la fraude au CICC.
- Soumettre le dossier avant l’ouverture de la fenêtre de 72 heures: attendez les trois derniers jours.
- Croire que tout transit dispense d’eTravel: c’est le passage de l’immigration qui décide.
- Sans copie du QR code et sans connexion à l’arrivée, il devient difficile de le présenter: enregistrez-le hors ligne avant le départ.
- Rédigez l’adresse de séjour en anglais: les saisies en français peuvent être signalées comme erreurs.
Questions fréquentes (FAQ)
Dois-je remplir l’eTravel Philippines transit escale si je change de terminal à Manille NAIA ?
Si vous devez franchir l’immigration pour rejoindre un autre terminal, l’eTravel est requis. Sans passage de l’immigration, la déclaration n’est en général pas demandée; vérifiez le portail avant le départ.
Faut-il remplir l’eTravel Philippines transit escale si mes bagages sont enregistrés jusqu’à ma destination finale ?
Non, si vous restez en zone de transit international sans passer l’immigration. Si vous entrez sur le territoire, l’eTravel est requis.
Quand faut-il soumettre le formulaire avant une escale aux Philippines ?
Dans les 72 heures précédant votre arrivée ou votre départ des Philippines, selon etravel.gov.ph. Soumettez-le une fois vos vols confirmés, puis gardez le QR code hors ligne pour l’embarquement et le contrôle d’arrivée.
L’eTravel est-il gratuit pour les passagers en correspondance ?
Oui, etravel.gov.ph est gratuit et n’accepte aucun paiement. Les sites qui réclament des frais de service sont des intermédiaires privés. Vérifiez l’adresse dans la barre du navigateur avant de saisir les données de votre passeport.
Que signifie un QR code rouge à l’arrivée ?
Il renvoie à un contrôle manuel du Bureau of Quarantine, lorsque les données sont incomplètes ou erronées, ou si vous avez été malade ou exposé à une personne malade dans les 30 jours précédant le voyage. Ce n’est pas un refus d’entrée: présentez passeport et billet de continuation, et prévoyez un délai supplémentaire.
Ai-je besoin d’un visa de transit pour sortir de l’aéroport pendant mon escale ?
Le besoin d’un visa de transit dépend de la nationalité et du type d’escale; vérifiez les exigences avant le départ. Prévoyez un passeport valide 6 mois et un billet de sortie des Philippines.
Comment indiquer mon adresse de séjour si je n’ai pas d’hôtel ?
Indiquez le nom de votre hôtel ou un lieu de séjour identifiable, en anglais, avec la ville et la province.
Que faire si mon vol est retardé après ma déclaration ?
Tant que le dossier n’a pas été traité, vous pouvez modifier certaines données via « Edit Registration ». Sinon, soumettez un nouveau formulaire et enregistrez le QR code mis à jour.
Sources et approfondissements
- FAQ du Philippine Travel Information System: enregistrement, QR code, exemptions, modification des données.
- Conseils aux voyageurs aux Philippines: passeport, billet de sortie, exigences de visa (mise à jour du 26 mai 2026).
Les règles peuvent évoluer: revoyez le portail avant votre départ.